1
00:01:53,040 --> 00:01:55,500
Oh amico, cos'era quello per un successo?

2
00:01:55,700 --> 00:02:00,100
Per ore sull'aereo, niente da fumare
e gli uomini un fallimento totale.

3
00:02:01,200 --> 00:02:05,240
Ciao, sono Lee. Con i miei amici del
Babe Guarda, la prossima volta sarò a Maiorca

4
00:02:05,240 --> 00:02:08,340
qualche settimana per assicurarsi che le spiagge lo siano
in ordine.

5
00:02:08,560 --> 00:02:09,620
Sono davvero emozionato.

6
00:02:10,199 --> 00:02:13,020
Ho sentito molto dalla Spagna. I ragazzi
qui dovrebbero essere davvero fantastici.

7
00:02:13,440 --> 00:02:15,580
E i turisti tedeschi non mancano.

8
00:02:16,260 --> 00:02:20,660
Stiamo andando al nostro accampamento. Ricardo,
che ci è venuto a prendere all'aeroporto, I

9
00:02:20,660 --> 00:02:21,820
potrebbe distruggerlo subito.

10
00:02:22,910 --> 00:02:24,130
Che corpo.

11
00:02:24,610 --> 00:02:26,110
Se tutti gli uomini qui fossero così.

12
00:02:26,590 --> 00:02:27,590
Sì, sì.

13
00:02:27,870 --> 00:02:29,110
Ehi, finalmente lì.

14
00:02:29,670 --> 00:02:31,770
Anche il ragazzo è molto gentile.

15
00:02:32,170 --> 00:02:33,450
Vediamo cosa vuole da noi.

16
00:03:09,640 --> 00:03:12,520
Ciao, come stai? Benvenuti a Palma e
America, mia cara.

17
00:03:12,800 --> 00:03:14,060
Ciao. CIAO.

18
00:03:14,500 --> 00:03:16,020
Vorrei presentarmi
brevemente.

19
00:03:16,380 --> 00:03:17,380
Mi chiamo Giuliano.

20
00:03:17,540 --> 00:03:18,960
Vivo in questo negozio qui.

21
00:03:19,280 --> 00:03:21,640
E in realtà non sono un maestro del grande
parlare.

22
00:03:22,720 --> 00:03:26,360
Il Ricardo, che ti è venuto a prendere dal
aeroporto, lo conosci già.

23
00:03:27,380 --> 00:03:29,920
E a parte questo, in realtà siamo a
grande famiglia qui.

24
00:03:30,140 --> 00:03:31,700
Gli altri si presenteranno
te la prossima volta.

25
00:03:33,400 --> 00:03:36,440
Sì, e a parte questo, c'è
niente altro da dire.

26
00:03:38,280 --> 00:03:39,280
Tu sei il...

27
00:03:39,420 --> 00:03:40,420
Questa è la nostra Bella.

28
00:03:40,720 --> 00:03:42,840
Tipico. Ha immediatamente colto il
Ricardo.

29
00:03:43,520 --> 00:03:45,120
Tutti scommettono che lei lo prenderà
subito.

30
00:03:46,280 --> 00:03:49,080
Sono sicuro che lo prenderà con a
semplice trucco.

31
00:03:49,680 --> 00:03:52,000
Beh, probabilmente potrei imparare qualcosa
da Bella.

32
00:03:57,060 --> 00:03:57,660
Quindi

33
00:03:57,660 --> 00:04:06,580
tu

34
00:04:06,580 --> 00:04:07,580
sono Ricardo?

35
00:04:09,130 --> 00:04:10,130
Perché?

36
00:04:12,330 --> 00:04:13,570
Ho sentito molto parlare di te.

37
00:04:14,610 --> 00:04:15,610
Uh-eh.

38
00:04:38,540 --> 00:04:39,580
Sì, corrono tutti così.

39
00:04:40,160 --> 00:04:41,240
Dormivano insieme anche in soggiorno
stanza.

40
00:04:42,760 --> 00:04:44,580
Penso che la cosa giusta da fare sia andare
casa.

41
00:04:45,640 --> 00:04:46,640
Che cosa?

42
00:04:47,460 --> 00:04:49,680
Sì, allora ci vuole un po' di tempo, no
Esso?

43
00:04:51,800 --> 00:04:54,000
Sì, quindi andrò a casa con il mio
famiglia.

44
00:05:10,950 --> 00:05:11,950
Che cosa?

45
00:05:12,030 --> 00:05:13,030
Che cosa?

46
00:05:15,910 --> 00:05:22,650
Sì, volevo sapere quale
È meglio che tu sia in costume da bagno

47
00:05:22,650 --> 00:05:23,650
Trovare.

48
00:05:24,110 --> 00:05:30,670
Di prima o di quelli rossi.

49
00:05:30,910 --> 00:05:32,290
Se l'ho fatto adesso, allora.

50
00:05:33,790 --> 00:05:36,590
Bene, di nuovo felice.

51
00:05:40,910 --> 00:05:45,430
Ma se me lo chiedi così direttamente, lo sento
molto meglio senza.

52
00:05:46,810 --> 00:05:49,270
Beh, non funziona affatto, vero?

53
00:05:49,650 --> 00:05:50,650
Sdraiati.

54
00:05:51,290 --> 00:05:53,670
Va bene. Mostrami cosa funziona.

55
00:06:31,630 --> 00:06:32,850
E? Prefi ha fatto lo stesso?

56
00:06:35,150 --> 00:06:36,650
Non lo sapresti per certo.

57
00:07:44,040 --> 00:07:44,679
Non lo so.

58
00:07:44,680 --> 00:07:49,160
Io non

59
00:07:49,160 --> 00:07:53,260
Sapere.

60
00:08:45,710 --> 00:08:46,710
Esattamente giusto.

61
00:08:46,790 --> 00:08:48,190
I'll liebe dich.

62
00:10:09,070 --> 00:10:10,070
Questo è quello che ho detto.

63
00:20:46,060 --> 00:20:49,500
Jimmy, il nostro istruttore di fitness, ci sostiene
piuttosto occupato. Chi salva vite umane

64
00:20:49,500 --> 00:20:51,620
dovrebbe, deve essere in forma. Ogni tanto
troppo in forma.

65
00:20:51,880 --> 00:20:54,060
Chi sarà il primo a vedere il nostro Jimmy?
andrà a pescare?

66
00:20:54,420 --> 00:20:57,460
Potrei benissimo immaginarlo
Ci sono ancora molti esercizi come questo per due persone

67
00:20:57,460 --> 00:20:58,460
può renderlo più intenso.

68
00:21:52,110 --> 00:21:55,350
Questo è impossibile. L'ho fatto di nuovo
Bella prese un pezzo di panna.

69
00:21:55,350 --> 00:21:56,570
Questa piccola stronza.

70
00:21:56,770 --> 00:22:00,870
Sempre i ragazzi migliori. Con il nostro
Ne vorrei uno anch'io

71
00:22:00,870 --> 00:22:01,870
Fai un test di forma fisica.

72
00:22:02,070 --> 00:22:05,610
Non è giusto. Bella afferra
i cazzi più sexy e i miei

73
00:22:05,610 --> 00:22:08,510
la piccola figa non ne ha ancora uno
sentire la pipa spagnola.

74
00:22:09,230 --> 00:22:12,570
Mentre i due irsuti piccioni trascorrono la giornata
Dovrei divertirmi anch'io

75
00:22:12,570 --> 00:22:13,890
per calmarsi una bella scopata.

76
00:22:39,720 --> 00:22:41,340
E una piccola sorpresa per te. Perché?

77
00:22:42,500 --> 00:22:49,220
Fidati di me e basta.

78
00:22:50,060 --> 00:22:52,900
Perché il posto migliore per... Te
lo sento da tutta la città.

79
00:22:55,720 --> 00:22:56,720
Ebbene, tesoro mio?

80
00:22:57,100 --> 00:22:58,100
Hai detto troppo?

81
00:22:58,540 --> 00:23:00,820
Sei davvero la follia più pura qui.

82
00:23:01,060 --> 00:23:02,060
SÌ.

83
00:23:03,360 --> 00:23:04,680
E il meglio per te.

84
00:23:16,200 --> 00:23:17,780
Meinst du, warum es hier so menschenleer
è?

85
00:23:18,100 --> 00:23:19,100
Oh, oh.

86
00:23:20,480 --> 00:23:22,340
Völlig unwegbar, das Ganze.

87
00:23:23,000 --> 00:23:24,000
Sì, vieni.

88
00:23:58,700 --> 00:24:00,540
Sai, c'è una piccola ragione per farlo
festeggiare.

89
00:24:01,240 --> 00:24:07,400
È anche... beh... una ragione per cui noi
sono qui adesso.

90
00:24:08,200 --> 00:24:15,120
Mi fu proposto come ufficiale al
guardia costiera e... voglio andare lì

91
00:24:15,120 --> 00:24:16,120
evento solo con te.

92
00:24:16,980 --> 00:24:22,580
Sai... Mi hanno proposto davvero
posto responsabile con esso.

93
00:24:23,180 --> 00:24:26,220
So come muovermi qui. Conosco ogni
punto.

94
00:24:27,150 --> 00:24:28,710
Ogni profondità, ogni corrente.

95
00:24:29,330 --> 00:24:31,490
Di cosa parli tutto il tempo?

96
00:24:33,950 --> 00:24:37,270
Vuoi parlare tutto il tempo?

97
00:24:38,350 --> 00:24:43,330
Perché mi lasci lasciare questo spettacolo?

98
00:24:46,330 --> 00:24:48,030
Cosa vuole il teatro?

99
00:26:52,400 --> 00:26:53,400
Sì.

100
00:29:06,700 --> 00:29:07,700
bellezza della spiaggia.

101
00:36:59,720 --> 00:37:00,720
Buona giornata.

102
00:37:00,840 --> 00:37:02,020
Non riesco a immaginare.

103
00:37:02,400 --> 00:37:03,400
Il mio nome è Inverno.

104
00:37:03,760 --> 00:37:05,460
Questa è la mia figliastra.

105
00:37:06,080 --> 00:37:07,980
Ciao. Benvenuti alla base.

106
00:37:09,120 --> 00:37:11,500
Piacere di conoscerti. Buona giornata. Ciao.
Ciao. Buona giornata.

107
00:37:11,900 --> 00:37:16,260
Ho letto sul giornale che tu... lo fai
vuoi qualcosa da bere?

108
00:37:17,560 --> 00:37:19,640
Sì, certo. Vorresti qualcosa da fare
bere? SÌ.

109
00:37:20,380 --> 00:37:21,520
So dov'è tutto.

110
00:37:22,460 --> 00:37:26,140
Ho letto sul giornale che hai
problemi con la vostra barca di salvataggio.

111
00:37:26,680 --> 00:37:27,680
Sì, puoi dirlo.

112
00:37:28,540 --> 00:37:31,720
E poiché non sempre voglio solo fare
qualcosa di buono per i progetti in

113
00:37:31,720 --> 00:37:35,060
Africa e India, ho... Oh, grazie
grazie mille per la birra.

114
00:37:35,820 --> 00:37:39,720
Ti ho dato oggi la tua donazione
conta circa 10.000 dollari.

115
00:37:40,700 --> 00:37:41,700
Che cosa?

116
00:37:42,160 --> 00:37:44,020
Super. Spero che tu possa usarlo bene.

117
00:37:44,440 --> 00:37:45,440
Amico, spam.

118
00:37:45,660 --> 00:37:46,760
Signor Winkler, vorrei ringraziarla.

119
00:37:47,600 --> 00:37:49,220
Ma niente affatto. Grazie mille.

120
00:37:49,420 --> 00:37:50,420
Possiamo sostenerlo?

121
00:37:50,520 --> 00:37:52,840
SÌ. Spero che tu possa usarlo bene.

122
00:37:53,060 --> 00:37:55,180
Ne ho già aperto uno per te. Quello
sarebbe piuttosto carino.

123
00:37:56,250 --> 00:37:57,630
È solo un drink per me.

124
00:37:58,510 --> 00:37:59,670
È solo un drink per me.

125
00:38:00,430 --> 00:38:01,550
È solo un drink per me.

126
00:38:24,840 --> 00:38:28,860
Quindi ci stiamo impegnando molto per farlo
fermarsi. Per noi la base è molto importante

127
00:38:29,260 --> 00:38:30,260
Lo pensi?

128
00:38:30,280 --> 00:38:31,280
Tuttavia.

129
00:38:31,700 --> 00:38:33,780
Sì, e il futuro è la gioventù.

130
00:38:34,300 --> 00:38:35,580
Proprio sui giovani.

131
00:38:35,900 --> 00:38:36,900
Ai giovani.

132
00:38:37,180 --> 00:38:38,180
Ai giovani.

133
00:39:03,440 --> 00:39:04,440
Sì, sono qui.

134
00:39:06,460 --> 00:39:07,660
Sì, hai ragione, sono qui.

135
00:39:08,760 --> 00:39:10,240
Sì, ora possiamo parlare.

136
00:39:11,280 --> 00:39:13,220
Ben, volevo parlarti di me
figliastra.

137
00:39:14,400 --> 00:39:17,060
Il piccolo adesso è con te per pochi
giorni durante le vacanze.

138
00:39:17,520 --> 00:39:18,520
Sono così emozionato.

139
00:39:18,760 --> 00:39:19,880
Voglio essere lì ovunque tu sia.

140
00:39:21,720 --> 00:39:22,720
È possibile?

141
00:39:24,260 --> 00:39:28,280
Normalmente non vedo alcun problema con
quello, ma ora davvero non ho tempo

142
00:39:28,280 --> 00:39:29,280
parlartene.

143
00:39:30,220 --> 00:39:32,340
Vorrei avere una cosa urgente
colloquio con il governatore.

144
00:39:54,740 --> 00:39:56,560
Allora, entra, mia cara.

145
00:39:58,320 --> 00:40:00,460
Ho promesso troppo al governatore?

146
00:40:02,190 --> 00:40:05,070
No, non lo fai. E lo sono eternamente
ti sono grato per questo.

147
00:40:05,690 --> 00:40:10,590
Beh, sai, se non ti dispiace, lo farò
vai dagli amici di Hartmann. Cosa posso?

148
00:40:10,590 --> 00:40:13,990
offrirti? È bello averti qui.
No, non al momento. Grazie.

149
00:40:14,210 --> 00:40:15,210
Non? No.

150
00:40:16,970 --> 00:40:19,870
Ebbene, mia cara, mi piacerebbe tornare a
qualcosa.

151
00:40:20,730 --> 00:40:21,729
Mmm-hmm.

152
00:40:21,730 --> 00:40:26,570
Eri in spiaggia insieme a
Governatore.

153
00:40:27,210 --> 00:40:28,470
Vorrei dirti una cosa.

154
00:40:29,270 --> 00:40:30,390
Soddisfa il tuo desiderio.

155
00:40:30,710 --> 00:40:31,710
Come ho detto, sì.

156
00:40:32,080 --> 00:40:34,160
Non possiamo parlarne troppo a lungo.

157
00:40:40,000 --> 00:40:41,120
Ma capisco.

158
00:40:41,840 --> 00:40:46,460
Non capisco una parola.

159
00:41:20,400 --> 00:41:21,400
Grazie. Grazie.

160
00:42:01,610 --> 00:42:02,610
Mmmmm.

161
00:45:29,320 --> 00:45:30,320
Grazie.

162
00:46:28,240 --> 00:46:29,800
Das ganze Tittenpracht auf einmal.

163
00:50:47,150 --> 00:50:48,150
Lì sotto.

164
00:55:48,140 --> 00:55:49,140
Mi fa incazzare.

165
00:56:39,000 --> 00:56:40,200
Ecco.

166
00:56:42,120 --> 00:56:44,320
Ti ho cercato tutto il giorno. Cosa
vuoi?

167
00:56:44,880 --> 00:56:45,880
Una coca cola.

168
00:56:46,200 --> 00:56:49,080
No, con una cola. Forse non per caso. Su un
bikini.

169
00:56:49,760 --> 00:56:52,160
Bikini? Bikini? Adesso smettila con il tuo
bikini.

170
00:56:52,620 --> 00:56:55,200
Il tuo atteggiamento illogico mi porta a
rabbia.

171
00:56:55,580 --> 00:56:56,780
Per favore, smettila.

172
00:56:58,360 --> 00:57:00,000
Dai, parliamone in tutta tranquillità.

173
00:57:01,020 --> 00:57:02,920
Pensi davvero che io sia stupido o cosa?

174
00:57:03,220 --> 00:57:05,140
Amo solo te. Mi creda.

175
00:57:06,120 --> 00:57:09,040
Dai, troviamo un posto tranquillo e
poi ne parleremo.

176
00:57:09,420 --> 00:57:10,420
Per favore.

177
00:57:11,860 --> 00:57:13,020
E non per divertimento.

178
00:57:14,400 --> 00:57:15,400
Dai.

179
00:57:15,580 --> 00:57:16,580
E' qualcosa di buono.

180
01:00:42,670 --> 01:00:43,670
Oh.

181
01:01:18,940 --> 01:01:20,460
Che cosa? Eh?

182
01:08:24,200 --> 01:08:25,200
Buona giornata.

183
01:08:25,620 --> 01:08:26,620
Ciao.

184
01:09:20,400 --> 01:09:23,120
Ciao ragazze!

185
01:09:23,460 --> 01:09:24,680
Come stai?

186
01:09:27,310 --> 01:09:28,890
Lascia che ti presenti la novità
comandante.

187
01:09:29,990 --> 01:09:34,210
Cosa sta succedendo qui? Questa è una merda.

188
01:09:34,870 --> 01:09:35,870
Dibattito disgustoso.

189
01:09:37,250 --> 01:09:38,609
Disgustoso. Cosa stai facendo qui?

190
01:09:38,910 --> 01:09:39,910
Andiamo subito.

191
01:09:40,330 --> 01:09:42,810
Aiuta il libro. Tu e tu.

192
01:09:44,149 --> 01:09:49,890
Non ci credo.

193
01:10:55,760 --> 01:10:56,760
Grazie.

194
01:11:41,780 --> 01:11:43,900
Mi stavo solo chiedendo

195
01:11:43,900 --> 01:11:50,800
cosa tu

196
01:11:50,800 --> 01:11:51,260
erano alzati

197
01:11:51,260 --> 01:11:59,340
a.

198
01:12:00,750 --> 01:12:01,750
Che cosa hai intenzione di fare?

199
01:12:02,490 --> 01:12:06,550
Lo sai che nessuno vuole giocare?
Oh, Mäuschen, non fare così.

200
01:12:08,030 --> 01:12:10,510
No, sul serio adesso.

201
01:12:10,890 --> 01:12:11,890
E noi?

202
01:12:13,570 --> 01:12:15,610
Cosa c'è che non va in noi, Mäuschen? Niente
cambiamenti.

203
01:12:16,270 --> 01:12:17,410
Sai com'è.

204
01:12:17,730 --> 01:12:18,830
Ma a volte ne ho bisogno.

205
01:12:20,970 --> 01:12:22,130
Dai, non fare così.

206
01:12:22,670 --> 01:12:26,250
Sì, come puoi. Mäuschen, non fare così
quello.

207
01:12:29,900 --> 01:12:31,500
Dai, rilassati un po'.

208
01:12:31,980 --> 01:12:33,940
Dai, rilassati.

209
01:12:34,760 --> 01:12:36,080
Proverò ad aprirlo per te.

210
01:12:37,200 --> 01:12:38,920
E davvero non ne ho più con me
io?

211
01:12:39,320 --> 01:12:41,840
No, è solo che ne ho bisogno ogni ora
e poi.

212
01:12:43,680 --> 01:12:48,200
Poi devo rimetterlo di nuovo così
che è più facile.

213
01:12:49,280 --> 01:12:50,840
È bello come lo hai capito.

214
01:12:51,960 --> 01:12:53,140
Bello e rilassato.

215
01:13:26,730 --> 01:13:28,170
Non credo.

216
01:14:57,140 --> 01:14:58,540
No.

217
01:15:00,600 --> 01:15:02,000
No.

218
01:15:25,450 --> 01:15:26,450
Grazie.

219
01:18:46,099 --> 01:18:48,180
Qui. Mi potete aiutare?

220
01:19:24,410 --> 01:19:26,470
È tutto quello che puoi fare?

221
01:19:27,530 --> 01:19:28,610
Non posso crederci.

222
01:19:28,950 --> 01:19:29,950
Posso farlo anch'io.

223
01:19:30,590 --> 01:19:31,830
Posso farlo diversamente.

224
01:19:32,270 --> 01:19:33,570
SÌ? Andiamo.

225
01:19:49,620 --> 01:19:50,620
Dio mio.

226
01:20:24,620 --> 01:20:25,620
No.

227
01:21:30,540 --> 01:21:32,440
Vuoi provarlo?

228
01:22:25,940 --> 01:22:26,940
Dio mio.

229
01:24:47,660 --> 01:24:49,060
Qui.

230
01:25:41,770 --> 01:25:42,770
Sì.

231
01:26:16,330 --> 01:26:17,330
Sì.

232
01:26:51,310 --> 01:26:52,310
Chi è il primo?

233
01:27:01,650 --> 01:27:02,790
È facile per loro.

234
01:27:55,080 --> 01:27:56,080
Amen.

235
01:28:37,580 --> 01:28:38,580
Grazie.

236
01:30:21,160 --> 01:30:22,380
Lo condividerò con te, andiamo.

237
01:30:22,860 --> 01:30:23,860
COSÌ,

238
01:30:26,600 --> 01:30:27,339
quale prima?

239
01:30:27,340 --> 01:30:28,340
Ti sorprendiamo.

240
01:32:32,750 --> 01:32:33,870
OH,

241
01:32:40,510 --> 01:32:41,510
Sì.

242
01:32:42,350 --> 01:32:43,470
OH,

243
01:32:45,250 --> 01:32:51,690
Sì. O si. O si. O si. OH,
Sì. O si. O si. O si. OH,

244
01:32:51,690 --> 01:32:52,690
Sì. O si. O si.

245
01:33:14,570 --> 01:33:16,510
Sei responsabile di questo pasticcio? Sono.

246
01:33:17,010 --> 01:33:18,010
Sei.

247
01:33:18,150 --> 01:33:20,310
E dovrei prolungare il contratto
Qui.

248
01:33:20,790 --> 01:33:23,550
Ho tagliato la tua domanda nel file
bidone della spazzatura.

249
01:33:24,630 --> 01:33:26,450
Posso chiederti chi sei?

250
01:33:26,890 --> 01:33:28,350
Chi possiede il negozio qui?

251
01:33:29,050 --> 01:33:30,770
Tu sei il signor Wimsel. SÌ.

252
01:33:31,150 --> 01:33:33,210
Quale problema hai?

253
01:33:33,530 --> 01:33:34,910
Il sindaco mi chiama.

254
01:33:35,210 --> 01:33:39,230
La gestione della spiaggia è sempre fastidiosa
io. Al mattino ci sono le lattine di coca cola,

255
01:33:39,510 --> 01:33:41,190
sigarette, cenere.

256
01:33:41,430 --> 01:33:43,390
Sembra che... signor Wimsel, signor Wimsel.

257
01:33:43,760 --> 01:33:49,420
Siamo stati qui oggi per 12 ore
spiaggia e ha cercato di salvare vite umane. Adesso tu

258
01:33:49,420 --> 01:33:51,080
vieni qui con queste sciocchezze come
contratti.

259
01:33:51,580 --> 01:33:55,980
Stiamo facendo una festa adesso. Mio caro signore,
non vuoi dirmi che prendi

260
01:33:55,980 --> 01:33:57,660
persone fuori dall'acqua per 12 ore.

261
01:33:57,920 --> 01:34:01,160
Che tipo di modello sei per il
gioventù? Un topo così dolce che sta in piedi

262
01:34:01,160 --> 01:34:04,040
qui e dovrei imparare qualcosa da te
come modello?

263
01:34:04,320 --> 01:34:06,780
Che cosa fai qui? Sporco e
sporco?

264
01:34:07,160 --> 01:34:09,060
Lasci perdere. Un nuovo camion arriverà qui.

265
01:34:09,580 --> 01:34:10,840
Signor Winter, la prego.

266
01:34:11,060 --> 01:34:13,240
Anche noi siamo felici. Miglioreremo.
Per favore.

267
01:34:13,710 --> 01:34:14,568
Sai cosa?

268
01:34:14,570 --> 01:34:15,570
Sai cosa?

269
01:34:15,910 --> 01:34:17,290
SÌ. Hai un'altra possibilità.

270
01:34:17,610 --> 01:34:22,470
SÌ. Se ho un accettabile, vincolante
offerta da parte tua entro domani fino alle 14:00

271
01:34:22,470 --> 01:34:23,610
poi ne potremo parlare ancora.

272
01:34:24,510 --> 01:34:26,750
Ma questa è l'ultima possibilità che hai
avere.

273
01:34:30,470 --> 01:34:31,470
Ascolta,

274
01:34:35,770 --> 01:34:36,970
piccolo. Il modo in cui lo sentivo,

275
01:34:37,710 --> 01:34:39,110
il vento ti ha gettato uno sguardo.

276
01:34:39,750 --> 01:34:40,990
E ha detto, dolce topo.

277
01:34:41,350 --> 01:34:42,730
Sì, sì. Allora dobbiamo inventare
qualcosa.

278
01:34:55,810 --> 01:34:57,210
Va bene.

279
01:35:00,390 --> 01:35:02,650
Va bene. Va bene.

280
01:35:13,220 --> 01:35:14,139
Ciao, ragazze!

281
01:35:14,140 --> 01:35:15,320
Ehi, tutto bene o cosa?

282
01:35:16,200 --> 01:35:17,500
Sto cercando il mio mouse.

283
01:35:17,740 --> 01:35:24,060
Ho sentito che esci con uno stupido
debole.

284
01:35:24,960 --> 01:35:27,260
Ehi, ehi, ehi, non è un idiota. Questo è
il mio comandante.

285
01:35:27,700 --> 01:35:29,960
O si? Comandante, sì? E tu sei
scopare mia moglie o cosa?

286
01:35:30,220 --> 01:35:33,600
Penso che sto impazzendo. Se devi
parla con il nostro comandante e tu vai in sala

287
01:35:33,600 --> 01:35:36,860
numero 5 e poi gli parli dentro
persona. Penso che sia stupido.

288
01:35:37,610 --> 01:35:39,710
Dimmi, ti stai rendendo così stupido
te stesso, vero? mi piacerebbe fare

289
01:35:39,710 --> 01:35:42,510
ora. Devi farlo esplodere, e io l'ho fatto
niente a che fare con te comunque. Attenzione

290
01:35:42,510 --> 01:35:43,530
che vinci il paese, ok?

291
01:35:43,870 --> 01:35:47,110
Non dire sciocchezze, amico. Dov'è il
stupido gnomo, amico? Questo è quello che ho appena

292
01:35:47,110 --> 01:35:48,490
tu. Non hai niente da sentire?
Può sentire di nuovo?

293
01:35:48,990 --> 01:35:51,030
Ehi, ascoltami, tesoro. Non farlo
sei un pazzo, ok? Parleremo

294
01:35:51,030 --> 01:35:52,030
ne parleremo più tardi, ok?

295
01:35:52,550 --> 01:35:55,050
Attento a vincere il paese,
va bene? Sei stupido, stupido.

296
01:35:55,970 --> 01:35:57,190
Mi prenderò cura di lui adesso, ey.

297
01:35:58,570 --> 01:36:01,510
Non ci credo, ehi. Puoi farcela
alzati, mio caro. Non devo fare nulla

298
01:36:01,510 --> 01:36:02,510
con la birra, ehi.

299
01:36:02,950 --> 01:36:04,250
Dio mio.

300
01:36:06,830 --> 01:36:09,670
Ma all'inizio non pensavo che sarebbe stato così
così a lungo.

301
01:36:10,230 --> 01:36:13,370
Ma fuori è già buio.

302
01:36:13,850 --> 01:36:14,990
Non importa, vero?

303
01:36:15,210 --> 01:36:16,470
Il buio non deve essere buio.

304
01:36:17,150 --> 01:36:18,148
Uh-eh.

305
01:36:18,150 --> 01:36:19,150
Mio Dio.

306
01:36:21,030 --> 01:36:23,450
No, ma davvero, la prossima volta lo metterò semplicemente
sulle mie scarpe.

307
01:36:25,850 --> 01:36:26,990
È passato molto tempo.

308
01:36:28,210 --> 01:36:29,210
E adesso?

309
01:36:29,870 --> 01:36:30,769
E adesso?

310
01:36:30,770 --> 01:36:31,770
Questa è una bella domanda.

311
01:36:32,410 --> 01:36:34,950
Quindi, Anni, potresti filmarne solo uno, ma
ora puoi farlo.

312
01:36:35,450 --> 01:36:37,950
Sarebbe... davvero fantastico.

313
01:48:10,600 --> 01:48:14,900
Abbiamo il miglior lavoro del mondo.
E' vero.

314
01:48:16,160 --> 01:48:17,420
Il migliore.

315
01:48:18,920 --> 01:48:20,480
E così divertente.

316
01:48:45,970 --> 01:48:46,970
uomo,

317
01:48:49,670 --> 01:48:51,550
non è solo una manciata, è un tutto
grappolo.

318
01:48:51,890 --> 01:48:54,790
Solo perché sei un bravo stronzo, dai
io un po'. Credimi, so cosa sono

319
01:48:54,790 --> 01:48:55,289
parlando.

320
01:48:55,290 --> 01:48:57,350
Ti amo, cos'altro posso fare per te?

321
01:48:57,710 --> 01:48:59,210
Ti amo, ho bisogno dei tuoi soldi.

322
01:49:00,250 --> 01:49:02,970
Fai quello che vuoi, te l'ho già detto
mille volte.

323
01:49:24,650 --> 01:49:26,490
Sei pazzo? Cos'hai che non va?

324
01:49:27,390 --> 01:49:28,530
Non voglio dirtelo.

325
01:49:29,270 --> 01:49:30,470
Voglio solo guardare il video.

326
01:49:34,330 --> 01:49:35,630
Dove sei realmente?

327
01:49:36,230 --> 01:49:37,230
Dove dovrei andare?

328
01:49:37,590 --> 01:49:39,630
Vado dal mio assistente e prendo un
doccia.

329
01:49:39,910 --> 01:49:41,310
Non hai tempo per quello.

330
01:49:42,910 --> 01:49:44,970
Cos'hai che non va? Non ancora.

331
01:49:47,210 --> 01:49:50,330
Attento. Torno subito.

332
01:49:50,590 --> 01:49:51,670
Torno subito.

333
01:49:52,010 --> 01:49:53,550
Vieni e ne parliamo.

334
01:49:56,010 --> 01:49:57,250
Veramente? Beh, è ​​vero.

335
01:49:57,950 --> 01:49:59,130
Sono felice di vederti.

336
01:50:00,810 --> 01:50:01,810
Ciao.

337
01:50:03,490 --> 01:50:04,490
Ci vediamo.

338
01:50:25,860 --> 01:50:28,720
Dici che la chiamata tra 10 minuti
arriva direttamente, ma andiamo.

339
01:50:29,160 --> 01:50:31,980
Sai, la prima apparizione del
numero.

340
01:50:32,520 --> 01:50:34,160
Bene, entra.

341
01:50:59,159 --> 01:51:00,200
Va bene?

342
01:51:00,620 --> 01:51:01,740
Va bene? Sì, sì.

343
01:51:26,840 --> 01:51:27,840
Grazie.

344
01:51:29,380 --> 01:51:30,380
La tua risposta.

345
01:51:32,460 --> 01:51:36,280
Non ho niente da fare Puoi lasciarci?
da solo per un po'?

346
01:51:38,120 --> 01:51:39,480
Sarebbe molto carino.

347
01:51:39,740 --> 01:51:40,900
Sì, sì, sì, sì.

348
01:51:42,360 --> 01:51:43,460
Spero che non piangerai.

349
01:51:43,840 --> 01:51:46,820
Ok, ti lascio in pace per metà
ora. Non dimenticare nulla.

350
01:51:47,060 --> 01:51:48,640
E divertiti.

351
01:51:49,720 --> 01:51:50,720
Allora dobbiamo parlare.

352
01:51:51,400 --> 01:51:52,400
Grazie.

353
01:51:53,700 --> 01:51:55,140
Certo, dobbiamo parlare adesso.

354
01:51:56,460 --> 01:52:01,380
Non lo so.

355
01:52:01,640 --> 01:52:02,640
Non lo so.

356
01:52:04,320 --> 01:52:10,340
Non lo so.

357
01:52:25,080 --> 01:52:26,080
lo so,

358
01:52:29,140 --> 01:52:32,500
ma non voglio che tu venga qui ogni
momento in cui tu hai un problema e io lo sono

359
01:52:32,500 --> 01:52:33,500
costretto a venire.

360
01:53:17,720 --> 01:53:21,000
Grazie mille.

361
01:53:42,370 --> 01:53:46,350
No. No, ma è fantastico.

362
01:54:06,190 --> 01:54:07,430
Promettimi una cosa, ok?

363
01:54:07,850 --> 01:54:12,290
Che cosa? Che non ti siederai qui con questo
Rockel gonfio e non operato.

364
01:54:15,310 --> 01:54:19,590
Come si desidera.

365
01:54:21,050 --> 01:54:22,630
Andrò dove vuoi che vada.

366
01:54:32,050 --> 01:54:33,050
lo sai,

367
01:54:33,690 --> 01:54:36,570
tempo fa, quando eravamo più giovani,
ci divertivamo molto insieme.

368
01:54:37,050 --> 01:54:38,830
E' finita adesso. E' finita.

369
01:54:39,310 --> 01:54:41,670
Ma... adesso è finita.

370
01:54:42,550 --> 01:54:44,330
Perché sei ancora vivo.

371
01:54:45,090 --> 01:54:46,090
Sì.

372
01:54:51,590 --> 01:54:52,750
Oh, tesoro.

373
01:54:53,570 --> 01:54:54,810
Oh, tesoro.

374
01:54:55,210 --> 01:54:56,210
Miele.

375
01:54:56,850 --> 01:54:57,850
Miele.

376
01:54:58,630 --> 01:54:59,129
Miele. Miele.

377
01:54:59,130 --> 01:55:00,270
Miele. Miele. Miele.

378
01:55:16,560 --> 01:55:17,560
Ecco qua.

379
01:58:41,140 --> 01:58:42,140
Grazie.

380
01:59:24,850 --> 01:59:27,330
Grazie.

381
02:00:14,960 --> 02:00:17,360
Cosa stai facendo qui?

382
02:01:03,840 --> 02:01:06,340
O si.

383
02:01:35,110 --> 02:01:36,110
Così caldo.

384
02:02:09,990 --> 02:02:10,990
Sì. Sì.

385
02:02:11,870 --> 02:02:12,870
Sì.

386
02:02:13,490 --> 02:02:14,930
Sì. Sì.

387
02:02:44,850 --> 02:02:47,650
O si.

388
02:03:14,219 --> 02:03:16,620
Oh tesoro, è così bello.

389
02:04:49,440 --> 02:04:50,440
È così bello.

390
02:05:32,180 --> 02:05:33,580
Sì.

391
02:05:45,880 --> 02:05:47,280
Sì.

392
02:06:49,170 --> 02:06:51,070
Penso che dobbiamo vestirci e
andarsene.

393
02:06:52,650 --> 02:06:53,650
Baki può tornare.

394
02:06:55,980 --> 02:07:01,460
Dio mio.

395
02:07:25,480 --> 02:07:26,480
Andiamo, tesoro.

396
02:07:26,980 --> 02:07:29,760
Andiamo, te lo concedo. Dai.
Vattene da qui. Vattene da qui. Hai

397
02:07:29,760 --> 02:07:31,380
sono stato risucchiato qui. Non può essere
vero.

398
02:07:31,700 --> 02:07:32,700
Siete gli ospiti della famiglia.

399
02:08:16,310 --> 02:08:17,710
Va bene.

400
02:08:55,850 --> 02:08:56,850
Perché mi guardi così?

401
02:08:59,310 --> 02:09:05,450
Sai, in realtà pensavo proprio a questo
uomini che fanno tanto sport quanto te sono reali

402
02:09:05,450 --> 02:09:06,450
idioti.

403
02:09:07,410 --> 02:09:09,450
Ma a quanto pare mi sbagliavo.

404
02:09:09,910 --> 02:09:11,270
Allora non mi fiderò nemmeno di te.

405
02:09:57,560 --> 02:09:58,620
Buona giornata, signor Winter.

406
02:09:58,920 --> 02:10:00,380
Grazie.

407
02:10:01,640 --> 02:10:03,120
Grazie.

408
02:10:28,360 --> 02:10:32,100
Sei un bel bambino. Ma se
Ho preso una decisione

409
02:10:32,100 --> 02:10:33,100
è la soluzione.

410
02:10:33,400 --> 02:10:35,980
Questo è ciò per cui sono conosciuto, e da troppo tempo
negli affari.

411
02:10:36,720 --> 02:10:41,340
Sono curioso di sapere come ha fatto il padre del...
Il piccolo deciderà quando glielo darò

412
02:10:41,340 --> 02:10:44,780
Ti dirò cosa le hai fatto ieri
hanno guidato.

413
02:10:45,420 --> 02:10:49,360
Cara Pam, una cosa ha a che fare con l'altra
niente da fare.

414
02:10:50,220 --> 02:10:53,140
E inoltre, e sicuramente non lo era
la prima volta.

415
02:10:54,160 --> 02:10:59,380
Il piccolo ha solo 18 anni
sai cosa sono? Un maiale molto brutto.

416
02:10:59,840 --> 02:11:01,260
Sai cosa possono fare?

417
02:11:02,940 --> 02:11:05,380
Non lo sento per la prima volta.

418
02:11:06,920 --> 02:11:08,300
Ascolta attentamente, amico mio.

419
02:11:08,540 --> 02:11:10,700
Ne ho abbastanza delle tue stronzate contorte.

420
02:11:11,720 --> 02:11:14,320
Per prima cosa ti sbarazzi del piccolo e
allora vuoi sbarazzarti del grasso

421
02:11:14,320 --> 02:11:15,320
cagna.

422
02:11:15,580 --> 02:11:17,040
Ti do esattamente dieci secondi.

423
02:11:17,680 --> 02:11:20,360
O prolungherai il contratto del
ragazze oppure lo fate sabato.

424
02:11:20,740 --> 02:11:21,800
Ma solo cinque anni.

425
02:11:22,100 --> 02:11:24,260
E non lo rivedrò mai più.

426
02:11:25,120 --> 02:11:26,120
A casa mia.

427
02:11:27,640 --> 02:11:28,640
Dai, va bene.

428
02:11:28,680 --> 02:11:29,599
Lascialo andare.

429
02:11:29,600 --> 02:11:31,040
Ti sporca un po' le dita.

430
02:11:46,320 --> 02:11:48,620
Wow, che bella casa.

431
02:11:49,160 --> 02:11:50,560
Vorrei tornare

432
02:11:51,460 --> 02:11:53,100
Un pirata nel mondo.

433
02:12:10,070 --> 02:12:11,470
EHI.

434
02:13:43,790 --> 02:13:44,790
Oh, Dio, Adam.

435
02:13:46,870 --> 02:13:47,870
Buone notizie, Adamo.

436
02:14:49,040 --> 02:14:50,480
Ma aggiungerà un po' di umore.

437
02:16:25,130 --> 02:16:26,270
Cosa vuole da me?

438
02:16:26,610 --> 02:16:29,430
Voglio vedere se riesci a prenderti il ​​culo
fuori di qui.

439
02:16:30,490 --> 02:16:33,629
Voglio vedere se riesci a tirarlo fuori.

440
02:20:05,890 --> 02:20:08,670
Sì. Sì.

441
02:21:28,680 --> 02:21:29,680
OH!

442
02:22:29,640 --> 02:22:30,640
Oh no.

443
02:22:30,740 --> 02:22:31,740
OH,

444
02:22:34,360 --> 02:22:35,580
NO.

445
02:23:14,640 --> 02:23:15,640
OH. OH.

446
02:26:25,410 --> 02:26:26,410
Sta arrivando.

447
02:27:08,040 --> 02:27:08,839
Dio mio.

448
02:27:08,840 --> 02:27:10,400
Dio mio. OH,

449
02:27:11,920 --> 02:27:14,700
mio Dio.